[Français Canadien] Tower Research Capital, une société de négociation à haute fréquence pour compte propre fondée en 1998, est à la recherche d’un développeur des opérations commerciales pour se joindre à l’une de nos équipes de négociation. Responsabilités • Surveiller les négociations en direct à volume élevé et le risque lié au portefeuille • Contribuer au code base des opérations de négociation automatisées • Gérer les projets en cours avec diverses équipes de soutien de Tower • Coordonner les mises à niveau logicielles et matérielles • Appliquer des solutions programmatiques pour mettre à l’échelle et étendre les opérations de négociation • Résoudre les écarts par rapport aux positions de négociation, aux relevés des courtiers et aux demandes internes Compétences • Baccalauréat en informatique, en ingénierie ou dans une discipline connexe • Au moins 3 ans d’expérience professionnelle dans un domaine connexe • Solides compétences en développement de logiciels dans Python • Connaissance pratique du système d’exploitation Linux • Capacités d’analyse exceptionnelles, solides compétences en communication et expérience dans la prise de décisions stratégiques fondées sur les données • Solide connaissance pratique des applications de rapport sur les résultats et les risques • Connaissance de la structure actuelle du marché et des développements réglementaires • Capacité à comprendre et à diagnostiquer les problèmes dans des systèmes complexes en temps réel avec un minimum de conseils • Capacité à travailler de façon autonome et en tant que membre d’une équipe • Excellente compréhension de la technologie de négociation et maîtrise des concepts techniques • Capacité à gérer et à hiérarchiser plusieurs projets dans un environnement dynamique • Solides aptitudes en résolution de problèmes Avantages Le bureau de Tower est situé au centre-ville de Montréal et est facilement accessible par le transport en commun. Il est vrai que nous travaillons dur, mais le milieu de travail sans cubicule de Tower, son personnel en jeans et ses cuisines bien approvisionnées reflètent fidèlement l’importance que place l’entreprise sur la qualité de vie. Parmi les avantages : • Salaire concurrentiel et primes discrétionnaires • Cinq semaines de vacances payées par année • Dîner et collations au quotidien • Remboursement des frais de santé et de bien-être • Événements et ateliers gratuits • Programme de dons de contrepartie  Tower Research Capital est un employeur qui souscrit au principe de l’égalité d’accès à l’emploi. [English] Tower Research Capital, a high-frequency proprietary trading firm founded in 1998, seeks a Trade Operations Engineer to join one of our trading teams in Montreal. Responsibilities • Monitoring high-volume live trading and portfolio risk • Contributing to the automated trading operations codebase • Managing ongoing projects with various Tower support teams • Coordinating software and hardware upgrades • Applying programmatic solutions to scale and expand trading operations • Resolving discrepancies with trading positions, broker statements, and internal applications Qualifications • Bachelor’s degree in Computer Science, Engineering or related discipline • 3+ years of professional experience in a related field • Strong software development skills in Python • Working knowledge of Linux operating system • Exceptional analytical abilities, strong communications skills, and experience making data-driven strategic decisions • Strong working knowledge of PNL and Risk reporting applications • Familiarity with current market structure and regulatory developments • Ability to comprehend and diagnose problems in complex real-time systems with minimal guidance • Capacity to work equally well independently and as a member of a team • Strong understanding of trading technology and fluency in technical concepts • Ability to manage and prioritize multiple projects in a fast-paced environment • Strong problem-solving abilities Benefits Tower’s office is located in Downtown Montreal and is easily accessible by public transportation. While we work hard, Tower’s cubicle-free workplace, jeans-clad workforce, and well-stocked kitchens reflect the premium the firm places on quality of life. Benefits include: • Competitive salary and discretionary bonuses • 5 weeks of paid vacation per year • Lunch and snacks on a daily basis • Reimbursement for health and wellness expenses • Free events and workshops • Donation matching program  Tower Research Capital is an equal opportunity employer.